Påskeferie har begynnt og jeg fikk besøk fra ei hyggelig tysk jente. Hun heter Kirsten og er også utvekslingselev. Hun bor vanligvis i nærheten av Oslo men ville besøke meg. Det var ingen problem for oss og nå er hun her i Nordnorge. Igår kjørte vi sammen med vertsforeldrene min til Finland for å handle litt og idag har vi vært i Svalbak i en museum. Vi måtte stå opp ganske tidelig, men det gikk bra. Igår har Kirsten spillt Fifa og Worms for første gang og idag var vi sammen med vertsfaren og verstbroren min isfisking. Vi fikk 9 fisker. Kirsten 4 og jeg 5. Jeg vet ikke hvem som skal spise det.
Die Osterferien haben angefangen und ich habe Besuch von einem netten Mädchen aus Deutschland bekommen. Sie heißt Kirsten und ist auch Austauschschülerin, allerdings in der Nähe von Oslo, aber sie wollte mich gerne Besuchen kommen. Für uns war das natürlich kein Problem und somit ist sie nun hier in Nordnorwegen. Gestern sind wir dann alle zusammen zum Einkaufen nach Finnland gefahren zusammen mit meinen Gasteltern und heute waren wir in Svalbak in einem Museum. Wir mussten zwar früh aufstehen, aber das ging eigentlich. Gestern hat Kirsten zum allerersten mal Fifa und Worms gespielt und heute war sie das erste mal eisangeln. Insgesamt haben wir 9 Fische gefangen, davon 4 Kirsten und 5 ich. Wir waren beide echt stolz auf uns glaube ich, obwohl ich keine Ahnung hab, wer das alles essen soll. Am Schluss des Tages haben wir dann noch draußen bei einem Lagerfeuer gesessen und Würstchen auf diesen coolen norwegischen 'Pølsepinner' gebraten.
-Vertsbrodren min og jeg klar for fisketur med Kirsten og vertsfaren min/ Mein Gastbruder und ich sind bereit für die Angeltour mit Kirsten und meinem Gastvater-
-Vi fikk en fisk/Wir haben einen Fisch gefangen-
-Pølsepinne/Würstchenspießer-
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen