Søndag var den første dag uten solnedgang. Sola sank ned til litt over horisonten og begynnte å stige igjen. Men det var overskyet hver dag de siste to uker. Torsdag har vi sett midnattssol første gang uten skyer.
Sonntag war der erste Tag ohne Sonnenuntergang. Die Sonne sank bis kurz vor den Horizont und stieg danach wieder höher. Aber weil es in den letzen 2 Wochen immer bewölkt war und somit auch am Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch, konnten wir am erst Donnerstag das erste Mal die Mitternachtssonne ganz ohne Wolken sehen.
Igår var også kjempefint vær og Idun og jeg gikk opp på fjellt bak huset. Vi tok med oss Hunden. Det var første gang for meg opp på fjellet. Veien opp trengte 1 time og veien ned litt mer. Vi gikk til utsiktspunktet Kristofjell og hadde en fantastisk utsikt over fjorden.
Gestern war auch schönes Wetter und da sind Idun, meine Gastmutter, und ich den Berg hinter dem Haus hochgelaufen. Akira, den Hund, haben wir auch mitgenommen. Das war das erste Mal, dass ich mit oben auf dem Berg war. Der Weg nach oben hat ca 1 Stunde gedauert und wieder runter etwas mehr als 1 Stunde. Wir sind zu dem Aussichtspunkt Kristofjell gelaufen. Dort war eine unglaublich schöne Aussicht über den Fjord.
-Akira badet im Eiswasser-
Om kvelden kom skyene tilbake og jeg har sett en regnbue. Min første regnbue i Norge!
Am Abend kamen die Wolken zurück und ich habe einen Regenbogen gesehen. Mein erster Regenbogen in Norwegen!
-Skyene var gul/Die Wolken waren ganz gelb-
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen