17. Mai

17.mai er Norges nasjonaldagen. Eller grunnlovsdagen. Her feire nordmennene deres nasjonaldagen. Alle se pent ut og har fine klær. De som har, pynter seg med bunad og noen samer med kofte. Den norske eller samiske nasjonaltrakt. Og alle hadde de norske fargene på seg.

Der 17.Mai ist der norwegische Nationalfeiertag. Anders als z.B. in Deutschland wird das hier richtig groß gefeiert. Alle haben sich schick gemacht und entweder eine Bunad, die norwegische Nationaltracht, kofte, die samische Nationaltracht oder Abendgaderobe getragen. Außerdem hatte jeder ein Bändchen an der Kleidung in rot-weiß-blau. Den norwegischen Farben:

 

 

 

Huset er pyntet med norske flaggene.

Auch wird mit ganz vielen norwegischen Flaggen geschmückt und wer hat, hat eine draußen aufgehängt.

 

 

Dagen begynnte tidlig. Vi måtte stå opp kl. 7.30 fordi vi skulle kjøre til byen for å se 17.mai-toget. Vi spiste frokost alle sammen og kjørte til byen. Det var første gangen for vertsfamilien min å se barnetoget i Kirkenes. Nesten hele Kirkenes møtes på "stadion" ved siden av Kirkenes Ungdomskole. Kl. 10.00 begynnte toget å bevege seg. Jeg har tatt bilder.
Der Tag begann sehr früh. Wir mussten 7.30 Uhr aufstehen, weil wir zum Umzug in die Stadt fahren wollten.Wir haben erst alle zusammen gefrühstückt und sind dann los gefahren. Das war auch für meine Gastfamilie das erste Mal, dass sie den Umzug in Kirkenes sahen. Um 10 hat der Umzug angefangen und ich habe einfach mal ein paar Bilder gemacht:



-Rødruss forran toget/Abiturienten rennen vor-

-Skolekorps-

 

Etterpå kjørte vi til Cafeen og drakk kaffe og spiste is og kake.

Danach sind wir noch in ein Café gegangen und haben Kaffee getrunken und Eis und Kuchen gegessen.