Siste uke før juleferien

Hei hei!

Nå er 4 måneder over og jeg tenkte at er kan begynne å skrive litt på norsk. Jeg vil oversette det etterpå for de som kan ikke snakke norsk.

Jetzt sind schon 4 Monate um und ich habe mir gedacht, dass ich anfangen kann auf norwegisch zu schreiben. Ich werde natürlich hinterher alles auch noch auf deutsch übersetzten, für diejenigen, die kein norwegisch sprechen können.

Den siste uke før juleferien er over og jeg vil skrive lit om det.
På mandag, tirsdag og torsdag hadde jeg Tentamen i Russisk, Bokmål og Engelsk. Det gikk ganske bra. På onsdag hadde vi fagdag i norsk og vi har sett en film. Filmen heter Love Actually og vi har sett det sammen med B-Klassen. Det var kjempekoselig. Etterpå var Juleturnering i fotball. Min realfag matteklassen har gjort en lag og på tirsdag har vi gjort kule skjorter for juleturnering. Lagen heter Realbabes, fordi vi er fra Realfag-Matte.Vi skrevet morsom navn på skjorter for eksempel

100%
#TØFFELKASPER

 

113
#HMSINGA

?
#FEIL LAG

eller

x
#UKJENT (min navn)

Vi spillte ikke så godt, men vi hadde masse gøy.

Igår har vertsøsteren min og jeg laget tyske julekjeks sammen. Jeg tenkte på å lage Vanillekipferl.

-Vanillekipferl av vertsøsteren min-

-Vanillekipferl av meg-

Idag spiste vi først alle sammen frokost i kantina og etterpå spillte vi en morsom quiz og et spill.
For spillet måtte vi skrive navn av oss på en papptallerken og tape det på bak. De andre måtte skrive et positiv ting på tallerken. Vi skulle har minst 10 positive tinger.
Etter noen tid fikk vi lov å se hva de andre har skrevet.
Resultat av min papptallerken er på bildet:

Und jetzt das ganze auf deutsch :-)

Die letzten Woche vor den Weihnachtsferien ist vorüber und ich möchte ein bisschen was darüber schreiben.
Am Montag, Dienstag und Donnerstag hatte ich noch Prüfungen in Russisch, Bokmål (das ist norwegisch) und Englisch. Es lief im großen und ganzen ganz gut denke ich. Am Mittwoch hatten wir Fagdag (4 Stunden eines bestimmten Faches nacheinander) in Norwegisch und wir haben einen Film gesehen. Der Film hieß Love Actually, also Tatsächlich...Liebe und wir haben den zusammen mit der Parallelklasse gesehen. Es war echt schön.
Danach gab es das alljährliche Weihnachtsfußballturnier. Mein Realfag-Mathekurs hat auch eine Mannschaft gebildet und wir haben für das Turnier am Dienstag sogar ein paar T-Shirts gemacht. Die Mannschaft hieß Realbabes, wegen Realfag-Mathe und jeder hat einen lustigen Namen bekommen. Einige Namensbeispiele:


100%
#TØFFELKASPER (Pantoffelkasper)

 

113 (das ist die Nummer vom Notruf hier in Norwegen)
#HMSINGA (das Mädchen heißt Ingelin, also Inga, aber was es mit HSM auf sich hat weiß ich nicht)

?
#FEIL LAG (falsche Mannschaft)

oder

x
#UKJENT (unbekannt), dies war mein Name

Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber wir hatten eine Menge Spaß dabei.

Gestern haben meine Gastschwester und ich deutsche Weihnachtskekse gebacken. Ich habe da an Vanillekipferl gedacht.
Auf dem oberen Bild sind die Kekse meine Gastschwester zu sehen und auf dem unteren die von mir.


Heute haben wir dann zuerst alle zusammen in der Cafeteria gefrühstückt und danach haben wir ein lustiges Quiz gemacht und ein Spiel gespielt.
Für das Spiel sollten wir zunächst unsere Namen auf einen Pappteller schreiben und diesen an auf unseren Rücken kleben. Wir sollten dann den anderen positive Dinge über die jeweilige Person auf den Teller schreiben. Es sollten mindestens 10 positive Sachen sein.
Nach einiger zeit durften wir den Teller dann abnehmen und uns angucken was drauf steht.
Meinen Teller habe ich als Bild reingestellt.